KOSAKATA KELUARGA DALAM BAHASA PRANCIS ISYARAT
DOI:
https://doi.org/10.53625/joel.v1i11.2694Keywords:
Dictionary, Family, Gesture, Semiotics, SignAbstract
This research is entitled "Vocabulary of Families in French Sign Language". The purpose of this study are to determine the stages in each gesture in signaling the family vocabulary in French sign language, knowing the pattern of sign language formation with the signs represented, and knowing the peculiarities contained in French sign language. This research used qualitative research methods. In this case, the writer uses Le Dico Elix dictionary in short videos with an average duration of 3 seconds in collecting the data. In the research, the writer used the theoretical basic of semiotics with the concept of the triangle of meaning proposed by Charles Sanders Peirce. Based on the analysis, the research shows that there are three types of vocabulary signs for family sign, namely alphabetical signs, physical characters, and activities. Then, the peculiarities of the movements used in the pattern of family sign formation.
References
Alphabet des sourds-Dactylologie-surdité-LSF. (n.d.). Retrieved from Surdite. LSF: http://surdite.lsf.free.fr/alphabet_LSF.htm
Brody, L. R., & Hall, J. A. (2008). Gender and emotion in context. In M. Lewis, J. M. Haviland-Jones, & L. F. Barrett (Eds.), Handbook of emotions (p. 395–408). The Guilford Press.
Calero, H. H. (2005). The Power of Nonverbal Communication. Los Angeles: Silver Lake.
Cetic. (2003). Les nouvelles technologies de l’information et de la communication au service des personnes sourdes. Système d'interprétation en langue des signe en ligne, 10.
Chaer, A., & Agustina, L. (2010). Sosiolinguistik. Jakarta : Rineka Cipta.
European Union of the Deaf. (n.d.). Retrieved from EUD Board: https://www.eud.eu/about-us/eud-board/
Georges Clemenceau Nadar. (n.d.). Retrieved from Wikipedia: https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:Georges_Clemenceau_Nadar.jpg
Holmes, D. (2005). Communication Theory, Media, Technology, Society. London, Thousand Oaks, New Delhi: Sage.
Isma, S. T., Bharoto, A. K., & Novitasari. (2018). When Local Meets Formal. Influence of Deaf Educaton on Color Signs Variation in Indonesian Sign Language.
Joko. (2019, 9). Cincin Kawin, Sebaiknya di Tangan Kanan atau Tangan Kiri. Retrieved from Karatva: https://karatvan.co.id/cincin-kawin-tangan-kanan-atau-kiri/
Lapiak, J. (1996). Sign Language, ASL Dictionary. Retrieved from Hand Speak: https://www.handspeak.com/
Le dictionnaire vivant en langue des signes française (LSF). (n.d.). Retrieved from Le Dico Elix: https://dico.elix-lsf.fr/
Liens de famille-. (n.d.). Retrieved from Français Facile: https://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-71366.php
Maulida, D. K. (2017). Bahasa Isyarat Indonesia di Komunitas Gerakan untuk Kesejahteraan Tuna Rungu Indonesia. Jakarta: Universitas Islam Negeri Syarifuddin Hidayatullah.
Merrel, F., & Cobley, P. (2001). Semiotics and Linguistics. London dan New York: Routledge.
Our Face Bones Change Shape as We Age. (2013, 5 30). Retrieved from Live Science: https://www.livescience.com/35332-face-bones-aging-110104.html
lsf/langue-des-signes-francaise/
Sallandre, M. A., & Cuxac, C. (2001). Iconicity in S. A theoretical and Methodological Point of View.
Sebeok, T. A., & Cobley, P. (2001). Semiotics and Linguistics. London, New York: Routledge.
Simon Houriez-Directeur fondateur et Designer de service en Conception universelle. (2003, 8). Retrieved from In: https://www.linkedin.com/in/simon-houriez-2bb12119/?originalSubdomain=fr
Sobur, A. (2016). Semiotika Komunikasi. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Sudjiman, P., & Zoest, A. V. (1996). Serba Serbi Semiotika. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Sugiyono. (2014). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta
Sumarsono. (2012). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Wahyuni, L. (2017). Bahasa Isyarat Jepang Nama Keluarga Jepang Dalam Video shuwa Jinmei Myouji-sei Rankingu 1-50. Malang: Universitas Brawijaya.
WFD. (2016). Retrieved from World Ferderation of the Deaf: https://wfdeaf.org/
Wibowo, I. S. (2006). Semiotika. Jakarta: Universitas Prof. Dr. Moestopo
