CROSS-CULTURAL COMMUNICATION ADAPTATION STRATEGIES: STUDENT EXPERIENCE IN ASEAN COUNTRIES KKN PROGRAM Strategi Adaptasi Komunikasi Lintas Budaya: Pengalaman Mahasiswa KKN di Negara-Negara ASEAN (Thailand, Malaysia, Indonesia)
Keywords:
Adaptation Strategy, ASEAN, Cross-Cultural Communication, Intercultural Competence, KKN ProgramAbstract
Cross-cultural communication competence is essential for students participating in international community service programs. This study examines communication adaptation strategies employed by communication students during a KKN (Kuliah Kerja Nyata) program across three ASEAN countries: Indonesia, Malaysia, and Thailand. Using a qualitative autoethnographic approach, data were collected through participant observation, field notes, and documentation during the program implementation from July to September 2024. The study reveals three primary adaptation strategies: linguistic adaptation through local language learning, non-verbal communication adjustment to cultural contexts, and intercultural empathy development. Findings indicate that successful cross-cultural communication requires flexibility, cultural sensitivity, and active observation of local communication patterns. This research contributes to understanding intercultural communication dynamics in Southeast Asian contexts and provides practical implications for international community service program design
References
Abdullah, D., Abd Aziz, M. I., & Mohd Ibrahim, A. L. (2021). Cross-cultural communication challenges among international students in Malaysian higher education institutions. Journal of International Students, 11(3), 687-705. https://doi.org/10.32674/jis.v11i3.2134
Bennett, M. J. (2017). Developmental model of intercultural sensitivity. In Y. Y. Kim (Ed.), The international encyclopedia of intercultural communication (pp. 1-10). Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118783665.ieicc0182
Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Chen, G. M., & Starosta, W. J. (2019). Foundations of intercultural communication (2nd ed.). University Press of America.
Ellis, C., Adams, T. E., & Bochner, A. P. (2011). Autoethnography: An overview. Forum: Qualitative Social Research, 12(1), Article 10. https://doi.org/10.17169/fqs-12.1.1589
Giles, H. (2016). Communication accommodation theory: Negotiating personal relationships and social identities across contexts. Cambridge University Press.
Gudykunst, W. B., & Kim, Y. Y. (2017). Communicating with strangers: An approach to intercultural communication (5th ed.). McGraw-Hill.
Hall, E. T. (1976). Beyond culture. Anchor Books.
Martin, J. N., & Nakayama, T. K. (2020). Intercultural communication in contexts (8th ed.). McGraw-Hill Education.
Phuong, N. T., & Harzing, A. W. (2020). Cross-cultural communication in international business: Insights from ASEAN contexts. International Business Review, 29(4), 101684. https://doi.org/10.1016/j.ibusrev.2020.101684
