PELATIHAN PENGEMBANGAN BAHAN AJAR BAHASA INGGRIS BERBASIS GLOBAL DAN BUDAYA LOKAL (GLOKALISASI): PERSPEKTIF SEMIOTIK SOSIAL DAN MODEL LINGUISTIK FUNGSIONAL SISTEMIK GENRE PEDAGOGI
Keywords:
Glokalisasi; Bahan Ajar Bahasa Inggris, Semiotika Sosial, Linguistik Fungsional Sistemik (LSF), Siklus Pengajaran dan Pembelajaran (TLC)Abstract
Globalisasi telah memengaruhi berbagai aspek kehidupan, termasuk pendidikan bahasa Inggris. Untuk menghadapi tantangan global dan menghargai budaya lokal, diperlukan bahan ajar yang relevan, dikenal dengan konsep 'Glokalisasi'. Pelatihan berbasis teori semiotika sosial dan linguistik fungsional sistemik (LSF) ini dirancang untuk guru Bahasa Inggris SMP di Kabupaten Karawang, membantu mereka mendesain bahan ajar yang mengintegrasikan elemen global dan lokal. SFL, diperkenalkan oleh Michael Halliday pada 1960-an, memberikan kerangka kerja untuk memahami bagaimana makna dibangun melalui bahasa dalam berbagai konteks budaya. Pelatihan ini melibatkan penggunaan Siklus Pengajaran dan Pembelajaran (TLC), yang memfasilitasi siswa dalam menulis, berbicara, dan memirsa dengan bimbingan guru sebelum berlatih secara mandiri atau kolaboratif. Studi sebelumnya menunjukkan bahwa pendekatan glokalisasi dapat meningkatkan motivasi dan minat siswa, membantu mereka memahami budaya lain, dan memperkuat identitas budaya mereka. Penggunaan teknologi dalam pengajaran bahasa Inggris juga menambah interaktivitas dan akses ke sumber daya global. Hasil pelatihan ini menunjukkan bahwa mayoritas peserta telah memahami dan mampu mengaplikasikan konsep glokalisasi dan SFL dengan baik, meskipun beberapa memerlukan lebih banyak praktik.
References
Wiratno, T. Pengantar ringkas Linguistik Sistemik Fungsional. 2018. Pustaka Pelajar
McArthur T. English as an Asian language. English Today [Internet]. 2003 Apr;19(2):19–22. Available from: http://dx.doi.org/10.1017/s0266078403002049
Basu, Indrajit. “Native English’ Is Losing Its Power.” Asia Times Online, September 15. 2006. Available from 27, 2024. http://www.atimes.com/atimes/South_ Asia/HI15Df01.html.
Bolton K. English in Asia, Asian Englishes, and the issue of proficiency. English Today [Internet]. 2008 Jun;24(2):3–12. Available from: http://dx.doi.org/10.1017/s026607840800014x
Kirkpatrick A, Lixun W. Is English an Asian Language? 2020 Oct 15; Available from: http://dx.doi.org/10.1017/9781316471166
Honna N, Takeshita Y. English as an International Language and Three Challenging Issues in English Language Teaching in Japan. English Language Education [Internet]. 2014;65–77. Available from: http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-06127-6_5
Rai L, Deng C. Glocalisation and English language education in Chinese context. Globalisation, Societies and Education [Internet]. 2014 Dec 9;14(1):127–44. Available from: http://dx.doi.org/10.1080/14767724.2014.980226
Martin, J. R. Factual writing: Exploring and challenging social reality. Deakin University Press. 1985
Rose, D., & Martin, J. R. Learning to write, reading to learn: Genre, knowledge and pedagogy in the Sydney School. Equinox 2012
Halliday, M. A. K. An introduction to functional grammar. 1985. Edward Arnold
Eggins, S. An introduction to systemic functional linguistics (2nd ed.) Continuum. 2004
Brisk, M. E., & Schleppegrell, M. J. (Eds.). Language in action: SFL theory across contexts. Equinox. 2021
Quinn, M. SFL in Solomon Islands: A framework for improving literacy practices in primary schools. Ikala, Revista de Lenguaje y Cultura, 26(1), 185–201