FORGIVING THE UNFORGIVABLE: LANGUAGE POWER IN POLITICAL COMMUNICATION BETWEEN INDONESIA AND TIMOR-LESTE (Qualitative Research on Conflict Resolution over Human Rights Violations in East Timor, Before and After Referendum of 1999)

Authors

  • Djoko Utomo Doctoral Program of Communication Science Sahid University Jakarta
  • Udi Rusadi Jakarta Institute of Social and Political Sciences
  • Ridzki Rinanto Sigit Doctoral Program of Communication Science Sahid University Jakarta

DOI:

https://doi.org/10.53625/ijss.v3i2.6363

Keywords:

KKP, Per Memoriam Ad Spem, Primary Working Language, Power Struggle, Unconditional Pardon

Abstract

The conflict that occurred between Indonesia and Timor-Leste (Timor Timur) after the Popular Consultation was a conflict of power or a power struggle. This power struggle resulted in gross human rights violations. To resolve this conflict, in 2005 the Indonesian Timor-Leste Truth and Friendship Commission (KKP) was formed. Researchers assume that language can be used in conflict resolution. So the aims of this study are (1) to reveal the meaning of the text in Per Memoriam Ad Spem in constructing human rights violations in Timor-Leste in 1999, before and after the Popular Consultation. (2) Explaining the power of language in the construction of reports on human rights violations and conflict resolution in Per Memoriam Ad Spem, so that an agreement is reached that should not be forgiven to be forgiven. Van Dijk's discourse theory, Derrida's theory of deconstruction, and Bourdieu's theory of language & power, all three are related to language and power. These three theories are used as a basis for dissecting the phenomenon of this research. This study uses a critical constructionism paradigm, a type of qualitative research, and an interpretive approach. The findings of this study are that the strength of the Indonesian language as the primary working language has a very extraordinary impact. Textually, in the macro, meso, and micro dimensions, through language, political communication has been constructed which leads to the establishment of reconciliation between parties in power, which should deconstruct human rights violations. The parties with their power discourse can melt down, so that gross violations of human rights, which should not be forgiven, become forgiven. This is in line with Derrida's idea of true forgiveness or unconditional forgiveness, namely forgiving the unforgivable

References

Adian, Donny Gahral (2002). Menyoal Obyektivisme Ilmu Pengetahuan: Dari David Hume sampai Thomas Kuhn. Jakarta: Penerbit Teraju.

------. (2010). Pengantar Fenomenologi. Depok: Penerbit Koekoesan.

------. (2011). Setelah Marxisme: Sejumlah Teori Ideologi Kontemporer. Depok: Penerbit Koekoesan.

Afifi, Walid A. (2007). “Non-Verbal Communication,” dalam Whaley, Bryan B. & Samster Wendy (ed.), Explaining Communication Contemporary Theories and Exemplars. London: Lawrence Erlbaum Associates

Alatas, Ali. (2006). The Pebble in the Shoe: The Diplomatic Struggle for East Timor. Jakarta: Aksara Karunia.

Al-Fayadi, Muhammad. (2006). Derrida. Pengantar: Goenawan Mohamad. Yogyakarta: LKIS

Althusser, Louis. (1984). Tentang Idologi: Strukturalisme Marxis, Psikoanalisis, Cultural Studies. (terj). Yogyakarta: Jalasutra

Amnesty International. (1985). East Timor: Violations of Human Rights: Extrajudicial Executions, Disappearances, Torture, and Political Imprisonment, 1975-1984. London: Amnesty International Publications.

Anderson, B.R.O’G. (1992). Language and Power: Exploring Political Cultures in Indonesia. New TYork: Cornell University Press.

Anderson, Benedict. (2008). Imagined Communities: Komunitas-Komunitas Terbayang (terj) Yogyakarta: Insist

Anwar, Rosihan. (2005). Sejarah Kecil “Petite Histoire” Indonesia. Jakarta: Kompas.

Araujo, Basilio Dias. (2014). TimorTimur, Gagalnya Sebuah Diplomasi: Suatu Analisis dan Kritik dari Seorang Pelaku Sejarah. Depok: Indie Publishing

Arifin, Anwar. (2011). Komunikasi Politik: Filsafat, Paradigma-Teori-Tujuan- Strategi dan Komunikasi Politik di Indonesia. Yogyakarta: Graha Ilmu

Ashari, Khasan. (2020). Kamus Hubungan Internasional dan Diplomasi. Jakarta: Kompas Gramedia.

Askland, Hedda Haugen. (2009). East Timorese in Melbourne: Community and Identity in a Time of Political Unrest in Timor-Leste. Thesis Doctorate.

Babbie, Earl (2008). The Basic of Social Research. Australia: Wadsworth Bagus, Laurens. (2002). Kamus Filsafat. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama

Baldwin, John R., Perry, Stephen D., & Moffit, Mary Anne (2004). Communication Theories: For Everyday Life. Boston: Pearson.

Ball, Terence; Dagger, Richard, & O’Neill, Daniel. (2014). Political Ideologies and the Democratic Ideal. Ninth Edition. Boston: Pearson.

Baran, Stanley J. & Davis, Dennis K. (2015). Mass Communication Theory: Foundations, Fermont, and Future. Seventh Edition. Stamford: Cengage Learning

Barker, Chris. (2000). Cultural Studies: Teori & Praktik (terj). Yogyakarta: Kreasi Wacana.

Basri, Seta. (2011). Pengantar Ilmu Politik (An Introduction to Political Science) Yogyakarta: Indie Book Corner.

Beard, A. (2000). The Language of Politics. London: Routledge

Berg, Bruce L. (2009). Qualitative Research Methods for the Social Science. Seventh Edition. Boston: Allyn & Bacon.”

Berger, Peter.L. dan Luckmann, Thomas. (1996). The Social Construction of Reality: Treatise in the Sociology of Knowledge. London: Pinguin Press.

-----. (2018). Tafsir Sosial atas Kenyataan: Risalah tentang Sosiologi Pengetahuan. (terj) (Pengantar Frans M. Parera. Jakarta: LP3ES

Berridge, G. R. (2009). Diplomacy: Theory & Practice. 4th Edition. Basingstoke: Macmillan.

Boel, Jens, Canavaggio, Perrine and Quintana, Antonio Gonzales (eds), 2021. Archives and Human Rights. Abindon: Routledge.

Bordens, K.S. & Abott, B.B. (2018). Research Design and Methods: A Process Approach. New York: McGraw-Hill.

Bourdieu, Pierre. (1991). Language and Symbolic Power. Cambridge: Harvard University Press.

------. (2002). A Social Critique of the Judgement of Taste. (transl. by Richard Nice). Cambridge: Harvard University Press.

Brown, Colin. (2003). A Short History of Indonesia: The Unlikely Nation? Singapore: Ullen & Unwin.

Buber, Martin. (2010). I and Thou. Translated by Ronald Gregor Smith. New York: Charles Scribner’s Sons

Budi, Constantina. (2015). Diplomacy and Political Communication in International Relations -m EU and Russia in the Light of Ukraine Crisis. (Master Thesis, Freie Universitat Berlin).

Budianto, Irmayanti M. (2002). Realitas dan Obyektivitas: Refleksi Kritis atas Kerja Ilmiah. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.

Budiardjo, Miriam. (2017). Dasar-Dasar Ilmu Politik. Edisi Revisi. Jakarta: Kompas Gramedia

Bungin, H.M. Burhan. (2017). Penelitian Kualitatif: Komunikasi, Ekonomi, Publik, dan Ilmu Sosial lainnya. Edisi Kedua. Jakarta: Kencana

Burhanudeen, Hafriza. (2006). “Diplomatic Language: An Insight from Speeches Used in International Diplomacy,” dalam Academika 67.

Burleson, Brant R. (2007). Constructivism: A General Theory of Communication Skill,” dalam Whaley, Bryan B. & Samster Wendy (ed.), Explaining Communication: Contemporary Theories and Exemplars. London: Lawrence Erlbaum Associates

Cangara, Hafied. (2016). Komunikasi Politik: Konsep, Teori, dan Strategi. Edisi Revisi. Jakarta: Rajawali Press.

Castells, Michele. (2006). The Power of Identity. 2nd Edition. Oxford: Blacwell Publishing.

------(2009). Communication Power. Oxford: Oxford University Press.

Chaffe, S. (1975). Political Communications: Issues and Strategies for Research. Beverl Hills: Sage Publications.

Chilton, Paul. (2004). Analyzing Political Discourse. London: Routledge. Chilton, Paul & Schaffner, Christina. (2009). “Discourse and Politics,” dalam van

Dijk, Teun A. (ed.). (2009). Discourse Studies: A Multidisciplinary Introduction. London: Sage.

Coelho, Avelino M. (2013). Dua Kali Merdeka: Esei Sejarah Politik Timor Timur. Yogyakarta: Diandra Primamitra

Collier’s Encyclopedia (1994). Volume 2, 5, 6, 8, 12, 14, 20, 22, & 23. New York: Collier’

Constantinou, Costas M.; Kerr, Pauline & Sharep, Pauyl. (2016). The Sage Handbook of Diplomacy. Los Angeles: Sage.

Cooper, A., Heine, J. dan Thakur, R. (eds). (2013). The Oxford Handbook of Modern Diplomacy. Oxford: Oxford University Press.

Craig, R.T. dan Muller, H.R. (ed) (2007). Theorizing Communication: Reading Across Tradition. Los Angeles: Sage Publication Inc.

Creswell, John W. (2013). Qualitative Inquiry & Research Design: Choosing among Five Approaches. Third Edition. London: SAGE.

------. (2015). Penelitian Kualitatif & Design Riset: Memilih Di Antara Lima Pendekatan (terj.). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Cribb, Robert & Ford, Michele. (2009). Indonesia beyond the Water’s Edge. Singapore: I ISEAS. Social Science, Education and Humanities Research, Volume 580. Proceeding

Cruse, D. (2000). Alan. Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.

D’Acquisto, Germana. (2017). A Linguistic Analysis of Diplomatic Discourse: UN Resolution on the Question of Palestine. Cambridge: Cambridge Scholar Publishing.

Dahlberg, Lincoln & Phelan, Sean (ed). (2013). Discourse Theory and Critical Media Politics. London: Palgrave.

Danesi, Marcel (ed.). (2013). Encyclopedia of Media and Communication. Toronto: University of Toronto Press.

Davis, A. (2010). Political Communication and Social Theory. London: Routledge. Dawson, Roger (2003). Secrets of Power Negotiating: Rahasia Sukses Seorang Negosiator Ulung (terj,). Jakarta: PT Gramedia Pustakla Utama. =

Deer, Cecile (2010), “Doxa” , Grenfell, Michael (ed.) (2010) Pierre Bourdieu Key Concepts. Durham : Acumen.

Denzin, N,K, dan Lincoln, Y.S. (ed.) (2009). A Handbook of Qualitative Research. New Delhi: Sage Publication.

Derrida, Jacques. (1996). Archive Fever: A Freudian Impression (terj). Chicago: University of Chicago Press.

-----. (2001). “On Forgiveness”, On Cosmopolitanism and Forgiveness. London: Routledge,

Deutsch, M. dan Coleman, P.T. (eds) (2000). Handbook of Conflict Resolution: Theory and Practice. San Francisco: Jossey-Bass Publisher.

Diller, J.V. (2011). Cultural Diversity: A Primer form Human Services. Fouth Edition. Belmont: Cengage Learning Inc.

Djelantik, Sukawarsini (2017). Diplomasi antara Teori & Praktek. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Eadie, W.F. (eds). (2009). 21st Century Communication: A Reference Handbook. 2 vol London: Sage.

Edgar, Andrew (2006). Habermas: The Key Concepts. London: Routledge.

Effendy. O.U. (2007). Ilmu, Teori dan Filsafat Komunikasi. Bandung: Citra Aditya Bakti.

Eriyanto. (2009). Analisis Wacana: Pengantar Analiusis Teks Media. Yogyakarta: LKIS.

------. (2019). Metode Penelitian Komunikasi. Jakarta: Penerbit Universitas Terbuka. Ernst, J. (1998). The Structure of Political Communication. Frankfurt: European University

Fajar, Dewanto Putra. (20116). Teori-Teori Komunikasi Konflik: Upaya Memahami dan Memetakan Konflik. Malang: UB Press..

Felluga, Dino Franco. (2015). Critical Theory: The Key Concepts. London: Routledge.

Fischer, B. Aubrey. (1978, 1986). Perspectives on Human Communication. Teori- Teori Komunikasi (terj.). Bandung: Remadja Karya CV.

Fiske, John (2004). Cultural and Communications Studies: Sebuah Pengantar Paling Komprehensif (terj). Yogyakarta: Jalasutra.

Foucault, Michel. (1976). The Archeology of Knowledge. New York: Harper & Row Publisher

------. (2007). Order of Thing: Arkeologi Ilmu-Ilmu Kemanusiaan. (terj.). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

------. (2012). Arkeologi Pengetahuan (terj.) Yogyakarta: IRCiSoD.

Friend, Theodore. (2003). Indonesian Destinies. Cambridge: The Belknap of Harvard University Pres

Gee, James Paul. (1999). An Introduction to Discourse Analysis. Theory and Method. London: Routledge.

Geraghty, Terrese. (2019). Built for Extraction: Dependence, Sovereignty, and Development in East Timor. (PhD Dissertation, University of Adelaide

Giddens, Anthony & Turner Jonathan. (2008). Social Theory Today. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Golding, P., Murdock, G. dan Schlesinger, P. (eds). (1986). Communicating Politics. Leicester: Leicester University Press.

Gomes de Mantos, Francisco. (2006). “Bahasa, Perdamaian, dan Resolusi Konflik. Deutsch, oleman, Peter T. & Marcus, Eric. C. (2016). Handbook Resolusi Konflik. (terj.). Bandung: Nusa Media.

Grant, R. (2005). Democratization of Diplomacy. The Hague: Netherlands Institute of International Relations.

Grenfell, Michael (ed). (2010). Pierre Bourdieu: Key Concepts. Durham: Acumen. Griffin. Em; Ledbetter, Andrew & Sparks, Glenn. (2013). A First Look At Communication Theory. Ninth Edition. New York: McGraw-Hill.

Guan, Lee Hock & Suryadinata, Leo. (ed.). (2007). Language, Nation, and Development in Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

Gudykunt, W.B. (ed). (2005). Theorizing about Intercultural Communication. London:Sage Publication.

Gunn, Geoffrey C. (2005). 500 Tahun Timor Lorosae (terj). Jakarta: Insist Press.

Gusmao, Kay Rala Xanana. (2001). Reconciliation, Tolerance, Human Rights and Elections. Dili.

Habibie, Bacharuddin Jusuf. (2006). Detik-Detik Yang Menentukan: Jalan Panjang Indonesia Menuju Demokrasi. Jakarta: THC Mandiri

Hague, R., Haroop, M., & Breslin, S. (1998). Comparative Government and Politics: An Introduction. Basingstoke: Macmillan

Hamad, Ibnu (2004). Konstruksi Realitas Politik dalam Media Massa: Sebuah Studi Critical Discourse Analysis terhadap Berita-Berita Politik. Jakartya: Granit.

------ (2010). Komunikasi sebagai Wacana: Teori dan Praktik: Pidato Pengukuhan sebagai Guru Besar Ilmu Komunikasi, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Poltik, Universitas Indonesia.

------. (2010). Konunikasi sebagai Wacana. Jakarta: La Tofi Enterprise. Harrison. Lawrence E & Huntington, Samuel P. (eds). (2000). Cultures Matters. How Values Shape Human Progress. New York: Basic Books.

Haryatmoko. (2010). Dominasi Penuh Muslihat: Akar Kekerasan dan Diskriminasi. Jakarta: Gramedia.

Hawkes, David. (1996). Ideology: The New Critical Idiom. London: Routledge.

------ (2016). Membongkar Rezim Kepastian: Pemikiran Kritis Post-Strukturalis. Yogyakarta: Penerbit Kanisius..

Heuner, Robert (2013). Social Problem: An Introduction to Critical Constructionism. Oxford: Oxford University Press.

Heryanto, G.G. (2018). Problematika Komunikasi Politik: Bingkai Politik Indonesia Kontemporer. Yogyakarta: IRCiSoD.

Hodge, Robert dan Kress, Gunther. (1993). Language as Ideology. London: Routledge

Hill, Helen M. (2000). Gerakan Pembebasan Nasional Timor Lorosae. Dili: Yayasan HAK & Sahe Institute for Liberation.

Hull, Terence H. (2000). “From Province to Nation: The Demographic Revolution of a People.” dalam Fox, James J. dan Soares, D. Bobo (eds). (2000). Out of the Ashes: Destruction and Reconstruction of East Timor. NSW: Crawford House Publishing: 30-56

Ilibagiza, Immaculee (2008). Left to Tell: Mengampuni yang Tak Terampuni (terj). Jakarta: Kompas Gramedia

Ishadi, S.K. (2002). Praktek-Praktek Diskursus di Ruang Pemebritaasn RCTI, SCTV, dan Indosiar: Analisis Kritis Proises-Proses Produkasi Teks Beritamenjelang Berakhirnya Pemerintahan Soeharto, Mei 1998. (Disertasi Doktor, Departemen Komuniukasi, Universitas Indonesia).

------ (2014). Media & Kekuasaan: Televisi di Hari-Hari Terakhir Presiden Soeharto. Jakarta: Kompas.

Isnaeni, Hendri F, (2011). Indonesia, Wikileaks, & Julian Assange. Jakarta: PT Ufuk Publishing House.

Jolliffe, Jill. (1978). East Timor: Nationalism and Colonialism. Quensland: Quensland University Press

Jones, Jason dan Wareing, Shan. (2007). Bahasa dan Politik. Thomas, Linda dan Wareing, Shan. (2007). Bahasa, Masyarakat dan Kekuasaan. (terj). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Jorgensen, W. Marianne & Phillips, Louis J. (2004). Discourse Analysis: as Theory and Method. London: Sage Publication.

Junaedi, Fajar. (2013). Komunikasi Politik: Teori, Aplikasi dan Strategi di Indonesia. Yogyakarta: Buku Litera.

Kaid, Lynda Lee. (2004). Handbook Penelitian Komunikasi Politik (terj). Bandung: Nusa Media

Keraf, Gorys. (2019). Komposisi: Sebuah Pengantar Kemahiran Bahasa. Ende: Nusa Indah

Kraus, Robert M. & Morsella, Excquel (2000). “Communication and Conflict.” Deutch,

Morton & Coleman, Peter T. (ed) (2000). Handbook of Conflict Resolution: Theory And Practice. San Fransisco: Jossey-Bass Publishers.

Krug, G. (2005). Communication, Technology and Cultural Change. London: Sage Publication.

Kuhn, Thomas S. 2002). The Structure of Scientific Revolutions: Peran Paradigma dalam Revolusi Sains (terj). Bandung: Remaja Rosdakarya.

Kuntari, C.M. Rien. (2008). Timor Timur Satu Menit Terakhir: Catatan Seorang Wartawan. Bandung: Mizan

Kuntowijoyo, (1995). Pengantar Ilmu Sejarah. Jogjakarta : Bentang Budaya.

Kurbalija, Jovan & Slavik, Hannah. (eds.). (2001). Language and Diplomacy. Malta: Diplo Projects.

Li, Dominggus Eliet. (2014). Silent Suffering the Corporatist compromises and Timorese Camp after 1999. (Ph.D. thesis, University of Birmingham).

Larson, Charles U. (2010). Persuasion: Perception and Responsibility. Twelfth Edition. Boston: Wadsworth.

Latif, Yudi & Ibrahim, Idi Subandy (eds.). (1996). Bahasa dan Kekuasaan Politik di Panggung Orde Baru. Bandung: Penerbit Mizan.

Lechte, John. (2001). 50 Filsuf Kontemporer: Dari Strukturalisme sampai Postmodernitas (terj). Yogyakarta: Penerbit Kanisius.

Leonard, Mark. (2002). Public Diplomacy. London: The Foreign Policy Centre. 2003)

Lewicki, Roy J.; Barry, Bruce; Saunders, David M.; & Minton, John W. (2003). Negotiation. Fourth Edition. Boston: Irwin.

Lewicki, Roy J., Barry, Bruce, dan Saunders, David M. (2015). Negotiation: Readings, Exercises, and Cases. Seventh Edition, New York: McGraw-Hill.

------- 2018. Paradigma Penelitian Ilmu Sosial. (terj).Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Littlejohn, Stephen W. (2007). “The Nature and Evaluation of Theory,” dalam

Whaley, Bryan B. & Samster Wendy (ed.), Explaining Communication: Contemporary Theories and Exemplars. London: Lawrence Erlbaum Associates.

Littlejohn, Stephen W. & Domenici, Kathy. (2007). Communication, Conflict, and The Management of Difference. Long Grove: Waveland Press.

Littlejohn, Stephen W & Foss, Karen A. (2008). Theories of Human Communication. Ninth Edition. Wadsworth: Thomson.

------- (2009). Teori Komunikasi:Theories of Human Communication (terj.). Edisi 9 Jakarta: Salemba: Humanika.

------- (2016). Ensiklopedia Teori Komunikasi (terj). 2 Jilid. Jakarta: Kencana. Louw, E. (2010). The Media and Political Process. 2nd Edition. London: Sage.

Lubis, Akhyar Yusuf. (2014). Filsafat Ilmu: Dari Klasik Hingga Kontemporer. Jakarta: RajaGrafindo Persada.

Lutz, Nancy M. (1991). Colonization, Decolonization, and Integration: Languages Policies In East Timor, Indonesia. http://coombs.anu.edu.au/Coombsl-Home.html.

Lyotard, Jean-François. (2011). Discourse, Figure. (terj). Minneapolis: University of Minnesota Press.

Makarim, Zacky Anwar; Kairupan, Glenny; Sugiyanto, Andreas; & Fatah, Ibnu. (2003). Hari-Hari Terakhir Timor Timur: Sebuah Kesaksian. Jakarta: Sportif Media Informasindo.

Marbun, B.N. (2002). Kamus Politik. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan.

Masraeng, Robert. (2015). “Diplomasi Bahasa Menjembatani Keragaman Bahasa Daerah dan Pengutamaan Bahasa Indonesia,” dalam Retorika: Jurnal Ilmu Bahasa, Vol 1 No. 1, April 2015.

Maton, Karel (2010). “Habitus”. Grenfell, Michael (ed). Pierre Bourdieu Kay Concepts. Scarborough: Acumen.

McCargo, D. (1999). Media and Transition in Southeast Asia. Paper for Panel Democracy in the Third World. Mannheim:mECPOR.

McDonald, H. et.al. (2002). Masters of Terror: Indonesia’s Military & Violence in East Timor in 1999. Canberra: Australian National University.

McLuhan, Marshal (1965). Understanding Media: The Extension of Man. New York: McGraw Hill.

McNair, Brian. (2011). An Introduction Political Communication. London: Routledge.

------. (2016). Pengantar Komunikasi Politik. An Introduction to Political Communication. Bandung: Nusa Media.

McQuail, Denis: Golding, Peter; & Bens, Els de. (2005). Communication Theory & Research;An EJC Anthropology. London: Sage.

McQuail, Denis & Windahl, Sven. (1981). Communication Models for the Study of Mass Communication. London: Longman.

Melissen, J. (ed). (2005). The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relation. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Miller, Katherine. (2005). Communication Theories, Perspectives, Processes, and Contexts. Boston: McGraw-Hill.

Mohamed, A.N. (2002). The Diplomacy of Micro States. Collingdale: Collingdale Institute.

Moleong, Lexy J. (2016). Metode Penelitian Kualitatif. Edisi Revisi. Bandung: Remaja Rosdakarya

Monfries, John. (2006). Different Societies, Shared Futures: Australia, Indonesia and the Region. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.

Moore, Robert. (2010).”Capital”, Grenfell, Michael (ed). Pierre Bourdieu Kay Concepts. Scarborough: Acumen

Morrisan. (2013). Teori Komunikasi: Individu Hingga Masa. Edisi Pertama. Jakarta: Kencana.

Mudhofir, Ali. (2001). Kamus Filsuf Barat. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Mukarom, Z (2016). Komunikasi Politik. Bandung: Pustaka Setia.

Mulyana, Deddy. (2019). Pengantar Komunikasi Lintas Budfaya: Menerobos Era Digital dengan Sukses. Bandung: Remaja Rosdakarya

Negrine, R. (1996). The Communication of Politics. London: Sage. Neuman, W. Lawrance. (2013). Metodologi Penerlitian Sosial: Pendekatan Kualitatif dan Kuantitati. Edisi 7. (terj.). Jakarta: indeks.

Nevins, J. (2008). Pembataian Timor-Timur: Horor Masyarakat Internasional. Yogyakarta: Galang Press.

Nguyen, Thang D. dan Richter, Frank-Jurgen. (2003). Indonesia Matters: Diversity, Unity and Stabilityin Fragile Times. Singapore: Times Editions.

Nimmo, Dan. (2005). Komunikasi Politik: Komunikator, Pesan, dan Media (terj). Jilid 1. Pengantar Jalaluddin Rakhmat. Bandung: Rosdakarya.

-----. (2005). Komunikasi Politik: Khalayak dan Efek (terj). Jilid 2. Pengantar Jalaluddin Rakhmat. Bandung: Rosdakarya

Nixon, Rodney Stafford. (2008). Integrating Indigenous Approach into a “New Subsistence State:The Case of Justice and Revolution Conflict in East Timor (PhD. Thesis, University of Melbourne)

Perloff, R.M, (2014). The Dynamics of Political Communication: Media and Politics in a Digital Age. New York: Routledge.

Poespowardojo, T.M. Soerjanto & Seran, Alexander. (2015). Filsafat Ilmu Pengetahuan: Hakikat Ilmu Penegetahauan: Kritik terhadap Positivisme serta Impliukasinya. Jakarta: Kompas.

Pureklolon, Thomas Tokan. (2016). Komunikasi Politik: Mempertahankann Integritas Akademisi, Politikus, dan Negarawan. Jakarta: Kompas Gramedia.

Pinto, Julio Thomas. (2014). Dari Invasi ke Rekonsiliasi: Dinamika Hubungan Falintil-Forca De Defesa De Timor Leste dan Tentara Nasional Indonesia. Jakarta: Kompas

Pranoto, Suhartono. (2015). Teori dan Metodologi Sejarah. Jogjakarta: Graha Ilmu

Rabarijaona, Sandra Michelle Herihasina. (2017). Indonesia’s Public Diplomacy in Madagaskar (Master Thesis, International Relations, Parahiyangan Catholic University).

Rahardjo, Mudjia (2002). Relung-Relung Bahasa dalam Wanana Politik Kontemporer. Yogyakarta: Aditya Media.

Rana, Kishan S. (2011). 21st Century Diplomacy: A Practitioner’s Guide. London: Continuum.

Rei, Naldo. (2019). Timor Timur: Sebuah Memoar. Yogyakarta: Circa. Republik Indonesia, Departemen Luar Negeri. .(2005). Sejarah Diplomasi Republik Indonesia Dari Masa ke Masa. Buku IVB, Periode 1966-1995. Jakarta: Departemen Luar Negeri RI.

Republik Indonesia, Direktorat Jenderal Multilateral Departemen Luar Negeri. (2008). Kompilasi Rekomendasi taetrhadap Indonesia oleh Mekanisme HAM PBB (Treaty Bodies, Special Procedures, Universal PeriodicReview). Jakarta: Direktorat Jenderal Multilateral, Departemen Luar Negeri.

Republik Indonesia, Departemen Komunikasi dan Informatika. (2005). Sketsa Perjalanan Bangsa Berdemokrasi. Jakarta: Departemen Komunikasi dan Informatika.

Republik Indonesia, Kementerian Luar Negeri. (2015). Diplomasi Indonesia 2014. Jakarta: Kementerian Luar Negeri Republik Indonesia.

Republik Indonesia, Sekretariat Negara. (1975). 30 Tahun Indonesia Merdeka, 1960- 1975. Jakarta: Sekretariat Negara.

-------. (2005). 60 Tahun Indonesia Merdeka, 1995-2005. Jakarta: Sekretariat Negara.

Republik Inonesia, Team Dokumentasi Presiden. 2003. Jejak Langkah Pak Harto: 27 Maret 1973 – 23 Maret 1978. Seri 3. Jakarta: PT Citra Kharisma Bunda.

-------. (2003) Jejak Langkah Pak Harto: 29 Maret 1978 – 11 Maret 1983. Seri 4, Jakarta: PT Citra Kharisma Bunda

Rimmer, Susan Gail Harris. (2008). Transitional Justice and the Women of East Timor. (PhD. Thesis, Australian National University)

Riyadi, Eko. (2018). Hukum Hak Asasi Manusia: Perspektif Internasional, Regional, dan Nasional. Depok: RadjaGrafindo Persada.

Roberts, I. (ed). (2009). Satow’s Diplomatic Practice. 6th Edition. Oxford: Oxford University Press.

-------. (2009). Satow’s Guide to Diplomacy. Oxford: Oxford University Press. Robertson, J. dan East, M.A. (eds) 2005. Diplomacy and Developing Nation. London: Routledge.

Robin, Perry (2009). “Asia Pacific: The Commission of Truth and Friendship and Justice for East Timor,” AITLJ, Vol 34 (3), 2009

Robinson, O. (1999). Diplomacy in Information Age. Leicester: Center for Study of Diplomacy.

Rogers, Everett M. (1997). A History of Communication Study: A Biographical Approach. New York: The Free Press.

Ronda, Andi Mirza. (2018). Tafsir Kontemporer Ilmu Komunikasi: Tinjauan Teoritis, Epistemologis, Aksiologi. Tangerang: Indigo Media & Yayasan Kompatibel.

------. (2019). Komunikasi dan Demokrasi di Warung Kopi. Jakarta: Yayasan Komunikasi Pasca Tiga Belas.

Ross, Melody Ann. (2017). Attitudes Toward Tetun Dili: A Language of East Timor. (PhD. Dissertation, University of Hawai).

Ruben, Brent D. & Stewardt, Lea P. (2013). Komunikasi dan Perilaku Manusia. (terj). Kata Perngantar Ibnu Hamad. Depok: RaajaGrafindo Persada.

Rusadi, Udi (2002). Diskursus Kerusuhan Sosial dalam Media Masa: Studi Kekuasaaan di Balik Sajian Surat Kabar. (Disertasi Doktor, Departemen Komuniukjasi, Uniuversitas Indonesia.

------. (2015). Kajian Media: Isu Ideologis dalam Perspektif, Teori dan Metode. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada.

Salim, A. (2006). Teori Paradigma Penelitian Sosial: Buku Sumber untuk Penelitian Kualitatif. Edisi Kedua. Yogyakarta: Tiara Wacana.

Samovar, Larry A.; Partyer, Richard E.; McDaniel, Edwin, R. & Roy, Carolyn S. (2017). Communication between Cultures. Boston: Cengage Learningh.

Sanders, K. (2009). Communicating Politics in the Twenty-First Century. London: Macmillan.

Santoso, Anang. (2003). Bahasa Politik Pasca Orde Baru. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.

Sausure, Ferdinand de. (1988). Pengantar Linguistik Umum. Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.

Schafer, Heinrich Wilhelm. (2015). Habitus Analysis 1: Epistemology and Language. Wiesbaden: Springer.

Schimt, A. & de Graaf, J. (1982). Violence as Communication. London: Sage Seib, Philip. (2012). Real-Time Diplomacy: Politics and Power in the Social Media Era. New York: Palgrave.

Semetko, Holli A. & Scammell, Margaret (2016). Handbook Komnunikasi Politik. (terj.). Bandung: Nusa Media.

Sen, Krishna & Hill, David T. (2007). Media, Culture, and Politics in Indonesia. Jakarta: Equinox Publishing.

Sermetko, H.A. dan Scammel, M. (2016). Handbook Komunikasi Politik (terj). Bandung: Nusamedia

Severin Jr., W.J. and Tankard, J.W. (2005).Teori Komunikasi:Sejarah, Metode, dan Terapan dalam Media Massa. (terj). Edisi Kelima. Cetakan ke-1. Jakarta: Kencana.

Sjamsuddin, Helius. (2007). Metodologi Sejarah. Jogjakarta : Ombak.

Singh, Istla. (2007). “Bahasa dan Etnisitas” dalam Thomas, Linda dan Wareing, Shan (2007). Bahasa, Masyarakat dan Kekuasaan. (terj). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Soares, Dionisio Da Costa Babo. (2003). Branching from the Trunk: East Timorese Perception of Nationalism in Transition. (PhD. Thesis, The Australian National University)

Stiff, J.B. dan Mangeao P.A. (2000). Persuasive Communication. 2nd edition. New York: Guilford Stokes, J. (2003). How to do Media and Cultural Studies. London: Sage.

Street, J. (2001). Mass Media, Politics, and Democracy. Houndmills: Palgrave. Subiakto, Henry & Ida, Rachmah (2012). Komunikasi Politik, Media, dan Demokrasi. Jakarta: Kencana.

Subroto, Hendro. (1997). Saksi Mata Perjuangan Integrasi Timor Timur. Jakarta: Sinar Harapan

Sugiyono (2020). Metode Penelitian Kualitatif: Untuk Penelitian yang Eksploratif, Enterpretif, Interaktif, dan Konstruktif. Bandung: Alfabeta.

Sugiyono & Lestari, Puji (2021). Metode Penelitian Komunikasi (Kuantitatif, Kualitatif, dan Cara Mudah Menulis Artikel pada Jurnal Internasional). Bandung: Alfabeta.

Supeli, Karlina & Dagg, Christopher. (2007). “Resolusi Konflik pada era Pasca- Suharto: Peran Masyarakat Sipil," dalam Hainsworth, Geoffrey & Setiawan, Bakti (ed) (2007). Drama Indonesia: Ketidak Pastian dalam Dunia yang Mengglobal. Yogyakarta: Gadjah

Sutanto, Irzanti & Harapan, Ari Anggari (2003). Perancis dan Kita: Strukturalisme, Sejarah, Politik, Film, dan Bahasa. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.

Sutopo, H.B. (2002). Metodologi Penelitian Kualitatif: Dasar Teori dan Terapannya dalam Penelitian, Surakarta: Sebelas Maret University Press.

Susanto, Astrid S. (1995). Filsafat Komunikasi: Politik sebagai Suatu Pengantar: Bandung: Binacipta.

Syahnakri, K. (2012a). Timor Timur: Untaian Pemngalaman dan Pembelajaran. Jakarta: Kompas.

-------. (2012b). Timor Timur: Untold Story. Jakarta: Gramedia..

Takwin, Bagus. (2003). Akar-Akar Ideologi: Pengantar Kajian Konsep Ideologi dari Plato hingga Bourdieu. Yogyakarta: Jalasutra.

Tapsel, Ross. (2017). Media Power in Indonesia. London: Rowman & Littlefield. Taylor, John G. (1991). Indonesias’ Forgotten War: The Hidden History of East Timor. London: Zed Books

------. (1998). Perang Tersembunyi: Sejarah Timor Timur Yang Dilupakan (terj). Jakarta: Daon Lontar..

Thayer, Lee (N.D.). Communication and Communication systems in Organization management, and interpersonal relations. Homewood: Richard Irwin Inc.

Thomas, Linda & Wareing, Shan.(2007). Bahasa, Masyarakat, dan Kekuasaan.(terj). Yogyakarta: Pustaka Pelajar.

Thompson, John B. (1984). Studies in Theory of Ideology. Berkeley7: University of California Press.

Thompson, Patricia (2010), “Field” Grenfell, Michael (ed). Pierre Bourdieu Kay Concepts. Scarborough: Acumen.

------. (1990). Ideology and Modern Culture: Critical Theory in the Era of Mass Communication. California: Stanford University Press.

------.. (2015). Kritik Ideologi Global: Teori Sosial Kritis tentang Relasi Ideologi dan Komunikasi Massa (terj). Yogyakarta: IRCiSOD

Thompson, Patricia (2010).”Field”. Grenfell, Michael (ed). Pierre Bourdieu Kay Concepts. Scarborough: Acumen

Thornborrow, Joanna. (2007). Bahasa dan Identitas. Thomas, Linda dan Wareing, Shan (2007). Bahasa, Masyarakat dan Kekuasaan. (terj). Yogyakarta: Pustaka

Toomey, S. (1999). Communicating Across Cultures. New York: The Guilford Press

Turrow, J. (2014). Media Today: Mass Communication in Converging World. New York: Routledge.

United Nations. Human Rights Office of The High Commissioner. (2015). Rule-of Law Tools for Post-Conflict States: Archives. New York: United Nations. www.un.org/News/Press/docs/2002/GA10014.doc.htm.

United Nations. (2015). Universal Declaration of Human Rights. NP: United Nations

UNTAET. (2001). Report of the Secretary General for the Period from 25 July to 15 October 2001 to tyhe UN Secretary Council. The UN Human Rights System. http://ods-dds- ny.un.org/doc/NDOC/GEN/N01/583/27/IMG/N0158327.pdf/Open.Elemen

van Dijk, Teun A. (2008). Discourse and Context: A Sociocognitive Approach. Cambridge: Cambridge University Press.

------ (2009). Discourse Studies: Multidisciplinary Introduction. London: Sage Publications Ltd.

------. (2009). “Discourse and Ideology,” dalam van Dijk, Teun A. (ed.). (2009) Discourse Studies:Multidisciplinary Introduction. London: Sage Publications Ltd

------. (2009). ”Introduction: The Study of Discourse.” dalam van Dijk, Teun A. (ed.). (2009). Discourse Studies: Multidisciplinary Introduction. London: Sage Publications Ltd

Vivian, John. (2008). Teori Komunikasi Massa. (terj), Edisi Kedelapan. Jakarta: Kencana

Wahid, U. (2016). Komunikasi Politik: Teori, Konsep, dan Aplikasi Pada Era Media Baru. Bandung: Simbiosa Rekatama Media.

Wanandi, Jusuf. (2006). Global, Regional, and National: Strategic Issues & Linkages Jakarta: Centre for Strategic and International Studies.

---------. 2014. Menyibak Takbir Orde Baru: Memoar Politik Indonesia, 1995- 1998. Jakarta: Kompas.

Wasco, J., Murdock, G. & Sousa, H. (eds) 2014. The Handbook of Political Economy of Communication. John Wiley & Son.

Watts, D. (1997). Political Communications Today. Manchester: Manchester University Press

Weitzman, E.A. dan Weitzman, P.F. (2000). “Problem Solving and Decision Making in Conflict Resolution,” in Deutsch, M. and Coleman, P.T. (eds) Handbook of Conflict Resolution: Theory and Practice. San Francisco: Jossey Bass Publisher.

West. Richard & Turner, Lynn H. (2007). Pengantar Teori Komunikasi: Analisis dan Aplikasi. (terj). Edisi ke 3. Jakarta: Salemba Humanika.

------. (2018). Introduction Communication Theory: Analysis and Application. Six Edition. New York: McGraw Hill.

Whaley, Bryan B. dan Samter, Wendy (ed). (2007). Explaining Communication: Contemporary Theories and Exemplars. New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates Inc.

Wittgenstein, Ludwig. (1983). Philosophical Investigation (terj). Oxford: Basil Blackwell.

Wodak, Ruth. (ed.). (1989). Language, Power, and Ideology: Studies in Political Discourse. Amsterdeam: John Benjamins Pub

Yahya, Pancha Wiguna (20010. “Mengenal Martin Burber dan Filsafat Dialogisnya,”

Veritas: 2/1 (April 2001), 37-50.

Zengotita, Thomas de (2019). Postmodern Theory and Progressive Politics: Toward a New Humanism. New York: Palgrave.

Downloads

Published

2023-08-17

How to Cite

Djoko Utomo, Udi Rusadi, & Ridzki Rinanto Sigit. (2023). FORGIVING THE UNFORGIVABLE: LANGUAGE POWER IN POLITICAL COMMUNICATION BETWEEN INDONESIA AND TIMOR-LESTE (Qualitative Research on Conflict Resolution over Human Rights Violations in East Timor, Before and After Referendum of 1999). International Journal of Social Science, 3(2), 283–302. https://doi.org/10.53625/ijss.v3i2.6363

Issue

Section

Articles